Може да отнеме много време... Доста дълго време. Тя може и никога да не намери това, което търси.
Může to zabrat hodně času, opravdu hodně času a je možné, že na to nepřijdeme nikdy.
Говоря с тях от време на време. Доста са интересни.
Občas si s nimi povídám, jsou velmi zajímaví.
В последно време доста хора все се навъртат някъде.
Zdá se, že v poslední době se kolem rozhlíží více lidí.
В последно време доста рових в душата си и ще ти дам още един шанс с мен.
Hodně jsem teď prozkoumával svou duši a... dostaneš u mě ještě jednu šanci.
Май в последно време доста хора го твърдят.
Poslední dobou tohle říká spousta lidí.
Имало едно време, доста отдавна, когато бира-понга е била позната просто като необикновенна игра, играна в гаражи с палки.
Víš, už je to věky, kdy Beer-pong byl jenom novou okrajovou hrou hranou Cromagnony někde v jeskyni, jakože v garáži jsou potřeba pádla.
В последно време доста ни очукаха.
V poslední době, jsme si toho hodně vybojovali.
Роден съм във време, доста по - позорно от сега и даже тогава си заслужаваше да се бориш за града.
Narodil jsem se tu v časech mnohem potupnějších, než jsou teď, ale i tehdy za tohle město stálo bojovat.
Преди време, доста отдавна, целия ми живот, всъщност, тя беше единствената ми приятелка.
Dlouhou dobu, možná celý můj život mi přišlo, že je mojí jedinou kamarádkou.
Не, аз мислих, че ти си тук от известно време, доста повече, отколкото в началото планирахме.
Říkala jsem si, že už tady jste nějakou dobu, déle než bylo původně v plánu.
Този продукт се отличава с гъста, но в същото време доста мека структура.
Tento výrobek se vyznačuje hustou, ale zároveň spíše měkkou strukturou.
Вътрешният двор на вилата е много просторен и в същото време доста уютен и удобен.
Vnitřní nádvoří vily je velmi prostorné a zároveň příjemné a pohodlné.
Същността на такова разпространение е, че тя е не само красива, но в същото време доста достъпна.
Podstatou tohoto rozšíření je, že je nejen krásná, ale zároveň poměrně cenově dostupné.
Всички негови участници се считат за доста мирни момчета и са живели дълго време доста приятелски.
Všichni jeho účastníci jsou považováni za docela mírumilovné lidi a žili dlouho a přátelsky.
Всички стаи на първо ниво, включително кухнята и трапезарията, изглеждат много хубави и игриви и в същото време доста елегантни.
Dostatečný prostor Všechny pokoje na první úrovni, včetně kuchyně a jídelny, vypadají velmi hezky a hravě a zároveň zcela elegantní.
Но на следващия ден видях в общия аквариум един черен неон, осеян с точки, и в същото време доста гъсто.
Ale druhý den jsem v obecném akváriu viděl jeden černý neon rozkročený bodkami a současně poměrně hustě.
Тъй като се очаква инфлацията в еврозоната да се задържи продължително време доста под 2 %, Управителният съвет на ЕЦБ прецени, че е необходимо да понижи лихвените проценти.
Vzhledem k tomu, že inflace v eurozóně by podle očekávání měla zůstat po delší dobu výrazně pod 2 %, usoudila Rada guvernérů ECB, že potřebuje úrokové sazby snížit.
Не е много скъпо, но в същото време доста надеждни огради от този клас са много популярни.
Ne příliš drahé, ale zároveň velmi populární jsou i zcela spolehlivé ploty této třídy.
В същото време доста организации правят не само парични средства в брой, но и специална кредитна карта.
Současně poměrně spousta organizací vydává nejen hotovost v hotovosti, ale speciální kreditní kartu.
Прекарах последните няколко години, поставяйки себе си в ситуации, които обикновено са много тежки и в същото време доста опасни.
Za posledních několik let jsem se ocitl v situacích, které lze označit za velmi obtížné stejně tak jako nebezpečné.
0.77202796936035s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Může to zabrat hodně času, opravdu hodně času a je možné, že na to nepřijdeme nikdy. 